| 《 Solar System》 【汤姆讲故事系列】-汤姆之家西安国宾
今天惊闻霍金教授去世,享年76岁。自从被诊断出渐冻症,已经过去了55年,但是他的生命却活得非常精彩,为人类对太空的认识做出了巨大的贡献。
今天介绍这本绘本,跟宇宙有关,非常直观形象地介绍了太阳系的各个行星。
Solar System
byJill McDonald
原文音频
绘本原文
Look up at the sky.
What do you see?
Can you see the moon?
* Astronauts have left their footprints on the moon!
抬头看看天空,你看见什么了呢?看见月亮了吗?
* 宇航员在月亮上留下了他们的脚印哦!
In the daytime we see the sun.
It's the center of the solar system.
Let's learn about all the planets that travel around it.
* The Sun warms the Earth.
白天我们能看见太阳,太阳是太阳系的中心。
一起来学习围绕太阳系运转的行星吧!
* 太阳温暖着地球。
Mercuryis the closest planet to the sun.
*Ouch! Asteroids and comets often hit this planet.
水星是离太阳最近的行星。
* 小心!小行星和彗星经常撞击这个星球赵贞恩 。
Venusis the brightest planet.
* Whooo! Venus is the hottest planet in the solar system!
金星是最亮的行星。
* 哇,金星是太阳系里最热的星球呢!
We live on a planet calledEarth!
From space it looks like a swirled blue marble.
* Earth is the third planet from the sun.
我们居住的星球叫地球kod10。
从太空看地球,就像一个蓝色的水晶球。
* 地球是距离太阳的第三颗行星。
Can you point to the red planet?
That'sMars!
* Mars has giant volcanoes.
你可以指出红色的行星吗?对,就是火星!
* 火星上有很多巨大的火山。
Jupiteris the largest planet.
* Juperter is the stormiest planet in the solar system.
木星是最大的行星。
* 木星是太阳系里最多暴风的星球。
Saturnhas rings that go round and round.
* The rings are made of ice, dust, and rock.
土星有一个圆环围绕着它锋刀剑雨 。
* 这个圆环是由冰、尘和岩石组成的。
Uranus and Neptuneare dark and cold.
* Ice crystals give Uranus its blue color. Uranus rotates on its side.
* It is very windy on Neptune.
天王星和海王星上又黑又冷。
* 冰晶使天王星看起像蓝色,天王星是竖着自转的。
* 海王星上经常有飓风。
Plutois a tiny dwarf planet, very far away from the Sun.
* Pluto is smaller than the Earth's moon.
冥王星是一颗矮行星,离太阳很远很远。
* 冥王星比地球的月亮还要小。
Stars twinkle in the night sky.
* Can you connect the dots with you finger and see the shapes that stars make?
星星在夜空里闪烁。
* 你可以用手指把天空的星星连接起来,看看变成什么图案吗?
Sometimes we see comets soaring across the sky.
* A comet's tail glows when it travels close to the sun.
有时候,我们会看见彗星划破长空。
* 彗星在靠近太阳的时候,尾巴会发亮。
The solar system is an exicting place! Where would you like to go first?
太阳系真是个有趣的地方!你想先去哪个星星呢?
核心短语
Mercury 水星 | Venus 金星 | Earth 地球 | Mars 火星 | Jupiter 木星
Saturn 土星 | Uranus 天王星 | Neptune 海王星 | Pluto 冥王星
Astronaut 宇航员 | Footprint 脚印 | Volcano 火山
Planet 行星 | Star 恒星 | Comet 彗星 | Asteroid 小行星 | Moon 卫星
Twinkle 闪烁 | Soar 飞翔 | Roatete 旋转 | Hit 撞击
绘本延伸学习
太阳系是一个受太阳引力约束在一起的系统,包括太阳以及直接或间接围绕太阳运动的天体。在直接围绕太阳运动的天体中绝色逃妾 ,最大的八颗被称为行星,其余的天体要比行星小很多苏树伟,比如矮行星、太阳系小行星和彗星。轨道间接围绕太阳运动的天体是卫星,其中有两颗比最小的行星水星还要大。
太阳系的形成大约始于46亿年前一个巨型星际分子云的引力坍缩。太阳系内大部分的质量都集中于太阳,余下的天体中,质量最大的是木星。位于太阳系内侧的是四颗较小的行星,分别是水星、金星、地球和火星,它们被称为类地行星,主要由岩石和金属构成。外侧的四颗行星被称为巨行星,其质量比类地行星要大得多。其中最大的两颗是木星和土星,它们都是气态巨行星,主要成分是氢和氦。最外侧的两颗行星是天王星和海王星,它们是冰巨星,主要由一些熔点比氢和氦更高的挥发成分组成,比如水、氨和甲烷。几乎所有的行星都在靠近黄道平面的圆轨道上运行。
太阳系也包含一些较小的天体位于火星和木星轨道之间的主小行星带,单联丽 其中的大部分天体都是像类地行星那样由岩石和金属组成g3步枪。在海王星轨道之外是柯伊伯带和离散盘,包含了有大量的海王星外天体,主要由冰组成,再往外还有新发现的类塞德娜天体(sednoid)。在这些天体中,有几十甚至上万颗足够大的天体,能靠自身的重力形成球体,这些天体被称为为矮行星。已经被确认是矮行星的包括小行星带的谷神星,和海王星外天体的冥王星和阋神星。除了这两个区域,还有大量的小型天体自由的运动在两个区域之间,包括彗星,还有半人马小行星和行星际尘云。有6颗行星、4颗以上的矮行星和一些小天体都有天然的卫星环绕着。
通常都依据月球被称为卫星超级黑锅系统。太阳系外侧的每颗行星都被由尘埃和小天体构成的行星环环绕着。
今天的分享就到这里,希望大家喜欢这本绘本
如果您喜欢我们的文章
欢迎留言、评论和转发
这是对我们最大的鼓励
汤姆之家
不只英语,更懂孩子
电话
029-68820858 / 13772098665(微信同步)
地址
西安高新科技七路国宾中央区西门