| 《中国文化史迹》:百年前历史遗迹的风神 人文阅读-中国美术报
《中国美术报》第83期 美术副刊
《中国文化史迹》十二卷,原名《支那文化史迹》,著名艺术考古学者常盘大定(1870—1945)、关野贞(1868—1935)合著。原书系日本法藏馆于1939年至1941年间陆续出版的珂罗版图录,单页印刷,盒装,纵40.2厘米,横29.6厘米昆明小人国,共十二辑,收图两千余幅。
《中国文化史悸动烧仙草迹》
作者:常盘大定、 关野贞版次:浙江人民美术出版社 2017 年 6 月版
我们关注这套书始于2013年,社里经过评估后决定将其列入整理出版计划,并组织力量着手资源调查和编辑准备。但毕竟时空遥久,寻找到能够满足编辑出版的底本资源并非易事,一开始检索到书格上有电子版,然而该pdf版完全不能满足印刷需求,而从其他途径获得的资源要么零散不全琅琅比价网,要么版本不够原始高古,故而在取得理想的图像资源之前,我们没有贸然启动该项目霸武凌天,而是搁置了一段时间。但在此期间相关编辑并没有停止对于资源的留意与寻访。
时间一晃到了2016年底,经南山书屋蒋先生介绍认识了罐子茶书馆张先生彝怎么读,得知其手中有一套《支那文化史迹》。当得知我社有意还原复制这套大型历史照片图册时,张先生慨然允诺出借底本供我们编辑出版。2017年1月北京图书订货会期间我们专门到798艺术区拜访罐子茶书馆叶选基,始得见该书的庐山真面目。张先生慷慨大方,很快就将书寄送到南山书屋,蒋先生亦迅速组织完成了扫描工作。
据我们调查,本书作者常盘大定为宫城县人,佛教学者,其毕生研究中国佛教,1920年到1929年曾先后5次至中国探访研究佛教、道教等宗教文化史迹,著有《印度文明史》《释迦牟尼传》等;关野贞,建筑史家,1895年毕业于东京大学建筑学科,在1906年到1918年间3次来华考察中国古代建筑前度演员表。《支那文化史迹》一书即是常盘大定及关野贞在中国考察图像资料的合集,全书含括中国山西、河南、广东、湖南、江苏、浙江、福建、河北、山东、陕西、四川、湖北、江西、安徽、北京等地诸多名胜古迹、古建遗址及市井图像,其中最早的拍摄于1906年,已有百余年的历史。
《中国文化史库乃其迹》书中的柏林寺全景
该书于上世纪三四十年代出版后引起了海内外学界的极大关注,也激发了海内外学者对于中国古代建筑勘察、保护、研究的热情,著名古建筑、园林艺术家陈从周就说过:“余治中国建筑史,初引以入胜者,其唯《中国文化史弄玉风云迹》诸书sqtxfw,图文并茂,考订精核,私淑焉,四十年来未能去怀。”(《日本建筑史序说》序)浙江大学文化遗产研究院缪哲教授评价是书云:“目前大谈的文化遗产的概念,其实起源于法国大革命,后来扩散到欧陆及英国与日本。由于欧洲人、日本人在中国的调查,中国人才恍然到,原来这些是文化遗产啊!此书所记录的调查,是唤醒中国文化遗产概念的最早的努力之一。”
有鉴于此,我们对于出版该书更感责任重大,兼之近一个世纪以来我国扰攘多事,沧桑巨变,地面文物变化巨大,是书的广为流布必然能够唤起国人对于我民族文化之骄傲。社里将编辑出版项目落到“艺文类聚创意中心”,由资深的美术编辑和熟悉中国历史、艺术史的文字编辑组成团队进行编辑和设计。这个团队对于历史图像的编辑整理和印制技术把控素有经验,曾经成功地编辑出版过《时代漫画》《神州国光集》《陆俨少杜甫诗意画册百开》《蒙克全集》《美术海》等有影响的图像类图书,尤其在还原复制珂罗版古典黑白画册方面探索积累了许多工艺技术诀窍。在具体制作过程中,我们尽最大可能还原原书的艺术价值,尽力做到在现有工艺下的尽善尽美,齐楚嫣力求还原古典摄影的古雅气质,原汁原味地反映百年前历史遗迹的风神。(浙江人民美术出版社艺文类聚金石书画馆供稿)
◆弘扬中国美术精神 彰显中国美术气派
◆关注美术前沿热点 报道中外美术新闻
主管单位:中华人民共和国文化部
主办单位:中国国家画院
国内统一刊号:CN11-0292
国内邮发代号:1-171
海外发行代号:C9257 官方微信:izgmsb
?联系我们:zgmsbvip@163.com