| 《乌龟和老鹰》Tortoise and the Eagle 少儿绘本-阿卡索口语秀
This is a storyabout a tortoise.
故事关于一只乌龟。
He hadeverything a tortoise could want.
他拥有一只乌龟可以拥有的一切。
He had a lovelylog to sit on,
他有一块可爱的木头可以坐,
juicy apples toeat
多汁的苹果可以吃
and a very shinyshell.
还有一个闪闪的贝壳
But he wasn’thappy.
但是他并不开心邹志明。
All day long, hesaw an eagle in the sky.
他一天到晚都看着天上的老鹰506哨所 。
Flying low.
一会儿低。
Flying high.
一会儿高。
It had goldenfeathers and great big wings.
它有着金色的羽毛和大大的翅膀。
“I wish I couldfly,” said the tortoise.
“我希望我可以飞,”乌龟说。
I’ll try.
我要试一试。
He climbed ontoa rock…
他爬上了一块岩石……
Jumped into theair…
从空中跳下……
And flopped ontohis belly.
扑通一下摔了个脸朝地。
OOF!
哎呦!
He climbed up atree…
他爬上了一棵树……
jumped into theair…
从空中跳下……
And landed splatin a puddle.
哗啦一声掉进了泥坑里。
Urrgh!
啊呜!
He called to theeagle.
他呼唤老鹰盈滢。
“Will you takeme into the sky蚊人 ? I want to be like you.”
“你可以把我带到天上去么?我想和你一样。”
“What will yougive me酷影儿?” the eagle replied.
“你拿什么回报我呢?”老鹰答道。
“You can have mylog and my apples.”
“我可以把我的木头和苹果给你。”
“Very well,韩志胤 ”said the eagle. ” I will take you into the sky.”
“非常好”,老鹰说。“我可以把你带到天上去。”
Up and up theeagle rose…
老鹰飞得越来越高……
…up through theclouds to the bright blue sky.
穿过云层氤氲的读音 ,直达蓝天。
Hold on!
抓住!
The tortoiselooked at the ground.
乌龟看着地下荒野恶林 。
It was a verylong way down.
离地面已经非常高了。
He felt dizzy.“Eagle,” he said. “I don’t like it up here.”
他感到晕晕的。“老鹰”,他说。“我不喜欢待在这儿,这儿太高了。”
Please take meback!
带我回去吧!
So the eagletook the tortoise back to the ground.
老鹰把乌龟带回了地面。
“Littletortoise,” said the eagle. “You have no feathers and no wings.”
“小乌龟”,老鹰说。“你没有羽毛和翅膀。”
“You’re not madefor flying.”
“你天生就不会飞的烽火三国。”
“Keep yourapples and your log.”
“拿着你的苹果和木头。”
“Be happy.”
“过得开心。”
The tortoisesmiled. He watched the eagle go.
乌龟微微一笑。他望着老鹰远去。
He ate hisapples.
他吃掉了他的苹果。
He sat on hislog.
坐在他的木头上。
And he no longerwanted to fly.
再也没有想过飞行。