| 《源氏物语》简析之(一) 好书安利向-花溆里的糖炒栗子
因为学业的诸多原因,栗子许久没有在自己的公众号里转悠了,在此向列表里的各位小可爱致歉啦。好了,闲话不多说,今天栗子将再一次开启文化之旅。而这次,我们的目的地是
相信大家见到这张图也猜到了,没错,就是我们东海的邻国
日本
今天安利的一本《源氏物语》诞生于日本的平安时代,鉴于大家对于这个时代可能有些陌生许昌县三高,栗子先简要科普一下。
平安时代,上承奈良,下启镰仓,属日本中古时期金蝉花图片,是日本文化的一个繁荣时代。这其中既有歌颂盛世、粉饰太平的《荣华物语》和《大镜》,又有冷静处事、予以警醒的《源氏物语》和《枕草子》(平安双璧),更有批判性的类似童话的《竹取物语》。
平安,桓武天皇带着这个心愿离开了各种势力分布的平城京,修筑了平安京(日本的京都)。时至今日,京都在我看来是古长安在日本的复制品(不过小得多),从布局上与长安的建筑布局别无二致。
图为平安京宫廷布局图
然而平安京本身有其独特之处,清水寺、京都御所、二条御所、嵯峨野宫……总之,在当世能保留着这古色古香的城市,实属不易。
平安时代是一个带着神秘的时代。百鬼夜行、阴阳师安倍晴明……盛世太平的背后却难掩下层民众的苦痛。贵族在平安时代享受荣华的幻梦,以此来粉饰自己内心的虚空蜿组词。摄关政治、天皇的无奈,藤原氏一族皆荣,公卿殿上人者不计其数。而此时,作为藤原氏一员,同时深受古典文化熏陶的紫式部,自然也能从中窥得其一。
日本所谓物语者,不过是小说。紫式部便曾在《源氏物语》中借主人公光源氏的口吻发表了意见:
“正史的《日本纪》只能述其一端, 还不如有些物语记载的委婉详细呢。”
由是观之,小说一定程度上是能够反映当时的社会情况的。
图为大和和纪《源氏物语》的漫画彩图
由于《源氏物语》相当于日本的红楼梦,在世界文坛上也是有一定影响的,因而栗子打算用几次公众号的内容和大家大概聊一聊这本书。
与红楼梦里的贾宝玉一般,这本书里的主人公光源氏也是一位贵公子。他们二者的相似点也是很多的,宝玉生于钟鸣鼎食、贵族世胄之家,而光源氏则是天皇桐壶帝之子,身份更是贵不可言。另外,两人又都为多情公子,才学极佳。宝玉深爱黛玉,而紫夫人亦是光源氏最爱之人。
然而,不同于宝玉众星捧月般的优厚境遇,《源氏物语》里的光源氏一开始便陷入了宫廷撕逼大战之中线报屋。生母桐壶更衣早逝,一个几岁皇子面对的是单人独自面对弘徽殿女御及其身后的右大臣一族李端棻。(在日本,女御是仅次于中宫皇后的存在,相当于中国北魏时期的左右昭仪的地位。右大臣则是仅次于宰相的地位玄女心经。)
所幸,光源氏的父亲桐壶帝为了免除纷争果断立弘徽殿女御之子为东宫,继而将毫无母族作为靠山的小皇子贬为臣籍,赐姓源氏,因而光源氏这个名字也就油然而生了。
图为大和和纪漫画里光源氏形象
一个原本亲王之位唾手可得的小皇子,却因为生母早逝、母族势微、女御嫉恨被贬为了臣籍。而相比之下的宝玉境遇可以说是相当优厚了,生母出身于“金陵王”的王氏一族,受尽万人宠爱,赵姨娘虽恨,自己也不过是个妾,哪能压得过来自大家族的王夫人?相比源氏,宝玉的境地实在好太多。
或许是因为各自的境遇不同吧,贾宝玉在呵护下成为了封建的叛逆者,而光源氏在自己最后一座靠山倒地之后,愈加明白了权力的重要性,最终凭着自己的政治智慧成为了六条院主,不可不说是一种所谓的政治逆袭者吧。
曾经在百度上搜过相关资料,上面讲的是《源氏物语》作者想要表达的是女子的挽歌和贵族生活的糜烂。第一点我承认,由于作者紫式部是女子李珉延,她敏锐地意识到日本社会女子地位的卑微。因为在古代日本,贵族女子大多有姓无名,如作者紫式部,紫为《源氏物语》中大众较为欣赏的紫夫人之名而来,式部则是因为其父兄在式部省担任式部丞一职。而且紫式部自身早年孀居,家道中落,命运的坎坷让她更加意识到同时代下女性的不幸。
但至于第二点,贵族生活的糜烂,栗子却不敢苟同。其一棋祖,该书创于平安时代中期,社会相对比较稳定,不同于镰仓时期的武士时代,权力主要集中于中央,没有批判的必要。但是,也许有人会说,一个王朝到了中期,社会矛盾会比较尖锐,这个王朝便急需改革。关于这一点,我倒没有想到什么理由来辩驳。
但其二,紫式部没有理由去批判。她是藤原家族的一员,而当时的日本,天皇无实权,大权掌握在第一贵族藤原氏的手里。当然,藤原氏内部存在派系,最初掌权的为藤原道隆,他的女儿定子成为一条天皇的皇后,这位皇后在清少纳言的《枕草子》里被夸为天人(清少纳言与紫式部同为平安三才女之一),这位才女一早看出藤原道隆的弟弟藤原道长绝非池中之物。果然,不久之后,道隆身死,其子伊周上位,就开始与叔父道长进行权力斗争(清少纳言属于伊周一派,紫式部则属于道长一派)
而《源氏物语》在宫廷中广为流传正是藤原道长权倾朝野之时,紫式部作为他派系中的一员,会撰写《源氏物语》批判社会?而且据说光源氏的原型正是藤原道长,这本书也是借助于他而流传甚广,试问,藤原道长会推荐批判影射自己的书是不是脑子出了点问题呢?
由是观之,对于批判社会这点,I beg to differ.
讲了这么多老师的恩惠,栗子也有些口干舌燥了。下面我们来一起欣赏《源氏物语》的和歌吧。由于其中和歌达百余首,在此栗子仅节选了其中比较有意思的和歌。
光阴徂兮心寂寥,陆盈盈往事如梦不忍忆,辗转反侧兮度几宵。(空蝉)
月朦胧兮云掩翳,浮云蔽月失影踪,寻月不得兮落沾袂。(胧月夜)
独衔恨兮渡铃鹿,袖为沾湿缘泪川张小菲,伊势遥遥兮对谁顾?(六条)
蓬草生兮极目哀,残垣断壁满园老,更覆白雪兮忍徘徊?(朝颜)
今天栗子的安利就到这里啦,更多精彩请看下期哦
花溆里的糖炒栗子
更多故事,一手爆料哦
长按二维码关注