| 《百年孤独》——孤独不是一个标签 漫步地球-青大东校区校园之声猴子种果树
●●●
娱乐万花筒
漫
步
地
球
“
Hello, everyone潜山招聘网! Welcome to geo walk of FM77.0 the voice of campus.
各位亲爱的听众朋友们大家下午好,您现在收听到的是青大东校区校园之声的双语娱乐类节目漫步地球,我是主播自若。我是明菁~!欢迎您的收听!
咱们来看一看在小说界魔幻现实主义的代表作《百年孤独》。孤独是布恩迪亚家族的家徽,每一个成员都自觉不自觉地佩戴着它。同时,孤独在他们的世界里又是一把双刃剑。他们害怕自己陷于孤独的泥淖,而以自己独特的方式在反抗孤独,悖论的是他们的生存又离不开这种孤独,他们渴望保持孤独的高傲姿态。那下面就跟着明菁的步伐一起来了解一下这部小说《百年孤独》吧`
English
The novel is a major example of a revolution in South American writing that was to have a profound influence on global literature. The method of writing that Marquez and others are credited with inventing,“magic realism”,shifted normal storytelling into a style where anything could happen.
Chinese
这部小说是南美创作革命中的一大典范,在全球文坛具有深远影响。马尔克斯和其他人的写作手法创造了“魔幻现实主义”,将常规的故事叙述转变成了一种任何事情都可能发生的风格。
English
The nation is presented as the fictional town of Macondo; the Colombian people as the Buendia family and the people around them. Marquez treats Colombian history skeptically. He focuses on political corruption,civil war and the negative influence of American big business.And while this could be a description of a very conventional novel,One Hundred Years of Solitude is anything but conventional.
Chinese
这个国家以虚构的城镇马孔多出现在小说中,而哥伦比亚人民则如同布恩迪亚家族及其身边的人们。马尔克斯以一种怀疑的目光看待整个哥伦比亚历史。他关注着政治腐败、内战以及美国财团所带来的的负面影响。尽管这样的描述很像在形容一部相当传统的小说,但《百年孤独》却并不合乎常规.
主播有话说
不知不觉即告别,怀念这些和漫步地球一起成长的时光。谢谢曾经为它付出的每一位校园之声同僚,谢谢每一位用心收听它的青岛大学朋友,谢谢你彗星蛋,谢谢我,有过这样一段和它一起成长的好时光。孩子,我想告诉你,无论我在不在你身边,我都会一直陪着你,看你成长,我会永远把你放在心里。我的漫步地球,我的geo walk,你会是我心里流连忘返的停留,而不是走马观花的残影,未来的日子里句容热线网 ,要好好长大哦!
和漫步地球相遇,相知,如今已经快一年了。还记得刚刚接触它时月下桑 ,懵懵懂懂地问师父“geowalk”怎么读黑蚀龙 ,到现在能够脱口而出“Hello,everyone! Welcome to geowalk of Fm77.0 the voice of campus.”这中间经历了太多太多难忘的瞬间。詹雯婷第一次录小样,第一次上节目,第一次听到漫步终于由我和自若接管,还有无数次录专题,剪专题……最后,还是到了和它说再见的时候,我很珍惜也会很怀念在770的漫步时光,更希望听众朋友们能爱它,聆听它。“OK, if you like our program, if you want to know … Byebye~” 再会我眼中的曹操!
那以上就是本期漫步地球的部分精彩内容了
如果你也喜欢我们的节目
请继续关注下学期的《漫步地球》
点击下方阅读原文,收听更高音质节目
好了,听了主播们的心声
我们这学期的漫步地球
也要和大家说再见了
那
再会!
END
播音 / 李自若 明箐
图片 / 网络 李自若 明箐
排版 / 李敏
责编 / 崔湘晗 高佳奇