6月台港翻译新书-西方文学速递
1.傀儡师杀手
出版社:马可波罗
作品简介:
太阳爬上纽约的天际,知名地标布鲁克林大桥上、离地百呎的高空中,一具身形扭曲的躯体正往车水马龙的桥面投映荒凉的阴影。纽约市警局尚未公布死者的身分,但美国中央情报局与联邦调查局特别探员却千里迢迢急奔伦敦,与刚接下伦敦警察厅总督察一职的埃米莉.巴克丝特会面,给了她一个当下听了无法呼吸的姓名:威廉.佛克斯。
发现死者的同时,也在附近找到身亡的凶手,两人的胸口分别被刻上“诱饵”与“人偶”字眼,却查不出彼此间有任何足以引发杀戮的仇恨。事件如滚雪球般开始扩大,伦敦街头、纽约中央车站,大西洋两岸最繁华热闹的大城接连出现这般成对的死者,迫使四大调查单位必须共享情报、携手缉凶,但这也等于告诉巴克丝特一件事:“你无法相信其他名义上的伙伴,只能相信自己;尤其有个不欲人知的秘密需要紧紧守护的时候。”
那个秘密就是发生在十八个月前的“布娃娃凶杀案”,如今不只导致当时的相关人员死于非命,同时也显现极可能是这次事件的源头核心。当死亡人数节节攀升、嗜血媒体的煽情报导引发大众恐慌,就连福音传教士都在宣扬这全是堕落天使的阴谋。巴克丝特很清楚,幕后肯定有个像傀儡师般的操纵者设计这一切,她必须在凶手的绳索套上自己的脖子勒紧之前抓到对方才行……
作者简介:
丹尼尔.柯尔,三十三岁的时候,柯尔在英国皇家防止虐待动物协会与皇家全国救生艇协会担任医护人员,虽然工作内容是一场场永不中止的救援行动,内心的另一面却驱使他在纸上书写一次次惊心动魄的杀戮。现居阳光普照的伯尔尼茅斯,通常可以在沙滩上找到正在写小说的他。
2.太空的六场葬礼
出版社:独步文化
内容简介:
公元二十五世纪,复制科技成熟,人类可用复制来摆脱“死亡”的威胁,只要肉体寿命结束,便可启动自己的复制人,继续过下一次人生。但复制人和人类的争端未曾停止,政府更颁布“复制人国际治理法”,规定自愿成为复制人的人类被剥夺作为“人类”的权利。六名被选上的人,因而载着冬眠的人类和复制人胚胎,乘上宇宙飞船展开四百年长征,梦想在新的星球上,建立人类和复制人和平共存的乐园。
六人一日转醒,发现宇宙飞船深陷血海,重力系统失效,四周飘浮苍老的自身尸体,原来这趟旅程已过二十五年,但重生成年轻复制人的他们,仅有最初的登船记忆,这段期间究竟发生什么事?可以解答众人疑问的人工智能“伊恩”离奇当机,纪录全被删除;航程大乱、食物遭下毒、复制区也被破坏,他们无法再靠复制重生。
以为远去的“死亡”降临,航向乐园的任务将告失败,唯一确定的,只有凶手藏在彼此中。
凶手是谁,为何屠杀全船?六人一起调查也彼此猜忌,发现众人都有不可告人的秘密,何伊娜 整船的人并非雄心壮志的冒险家,而是满怀痛苦、想用这趟旅行一笔勾销犯罪纪录的罪人。
他们能不能在关系分崩离析前找到真相?宇宙飞船如今损坏,他们又该如何完成任务,洗清罪孽?犯下不可挽回错误的人,又是否有资格追求救赎、作一个宁静的美梦?
作者简介:
慕儿?拉佛提,慕儿?拉佛提是一名作家、网络广播剧制作人、游戏玩家、科技极客(阿宅)与武术家,她主持了两部广播剧,分别是《我该写作了》以及《愤怒机器人之书》,前者获奖无数。她赢得了二〇一三年约翰?坎贝尔的最佳新锐作家奖。她热爱跑步、练习功夫(中国北少林五拳),喜欢玩电玩游戏《上古滚动条》和《异尘余生三》,更喜欢和迷人的阿宅丈夫还有十一岁大的女儿一起玩耍。
3.带着胆怯也能继续前进
出版社:春天出版社
内容简介:
本书在描绘雄伟的世界观同时,告诉我们如何打造自己的“心”,成为全新的自己,并获得七颗彩石的珍贵人生教诲!
七颗彩石分别是红色的“惧”、橙色的“寂”、黄色的“怒”和绿色的“妒”,还有让人了解到自己天职的第五颗蓝色彩石“哀”,以及让人学习到自我理想状态的第六颗靛色彩石“我”。最后,就是认同世界是“镜子”后得到的紫色彩石“空”。
只有自己,才能为自己带来勇气。只有自己的双脚,才能向前迈进。这是关于你的故事奥仲麻琴 ,感人肺腑的结局将让你重获新生苍木マナ。
作者简介:
旺季志杜香,出生于德岛县,立教大学毕业。编剧603727。以丰富的人生经验为基础,创作了无数电视剧剧本。代表作有《女帝》、《特命股长只野仁》、《草莓之夜》、《卡拉马助夫兄弟们》、《正义的伙伴》、《佐贺的超级阿嬷》、《厕所女神》等。目前住在神奈川县叶山,热爱冲浪和草裙舞。本书是作者的处女作。
4.闇与光
出版社:春天出版社
内容简介:
失明的公主与失去政权的国王在森林深处相依为命。
公主贪恋着父王的万般宠爱,也暗自惧怕着阴沉的女管家,然而有一天,这如玻璃般光彩耀人的童话破碎,当美丽的公主被迎回世间、重见光明,她看到的将会是──
“怜雅,世界上再也没有比妳可爱又美丽的女孩了。不管是长发公主、白雪公主, 还是睡美人、小红帽,没有人能赢过妳。”——父亲的声音是那么甜腻、甘美……
父亲轻摇着我,吻了我的脸颊和额头,然后吻去我满溢的泪水。
这样的父亲,是双眼失明的我的全部。
父亲是“国王陛下”,只是失去了政权,因此和我一起被幽禁在森林深处。我的活动范围只限于二楼的寝室和部分空间,楼下有着可怕的士兵,还有尖锐恶毒如同魔女般的管家达芙妮。但父亲并不知道,达芙妮总是在半夜悄悄靠近我的床边,喃喃说着想要杀我。就这样,带着不安,我和父亲相依为命,在森林深处过了九年。
某日早上,达芙妮冲进我的房间,她要我换上衬衫和裤装,我发现长发在睡梦中被剪掉,她激动地把看不见的我推上车──“发生暴动了,要把妳送去安全的地方!”但是等着迎接我的,却是……
作者简介:
服部真由美,一九四八年生于东京。推理小说、恋爱小说作家、铜版画家。现代思潮社美学校毕业后,于加纳光于版画工房学习铜版画。一九八七年以处女作《时间的藤蔓》(暂译)荣获第七届横沟正史奖,陆续出版《罪孽沉重的绿色夏天》(暂译)、《一八八八 开膛手杰克》(暂译)等作品,并于一九九八年以《闇与光》入围直木赏。二OO七年因肺癌逝世。
服部的作品深受日本小说家、法国文学评论家涩泽龙彦影响,擅长描写事物对立面与善恶,加上她对艺术的造诣,使其作品充满幻想耽美的风格并与巧妙的机关精彩融合,获得读者狂热的支持;小说内强烈的画面感与艺术氛围,时而带有浪漫哥德色彩,文风相当独特。
著有:《时间的藤蔓》、《一八八八 开膛手杰克》、《闇与光》等多部作品。
5.最后十四堂星期二的课
出版社:大块文化
内容简介:
本书作者在昔日恩师生命的最后几个月,每个星期二到老师家探望他。这位诲人不倦的老师,墨瑞?史瓦兹,面对着死亡一步步逼近,不仅自己勇敢面对,穷究其多面的意义,更借着与学生米奇的谈话,一点一点柔软了米奇因为世故而僵硬的心,让他重新看待生活。
这位墨瑞,诚实看见自己在死亡面前的恐惧、脆弱与哀伤,承认自己对人世的眷恋不舍,但他挣脱这些情绪的束缚,展现出洞澈人生之后的清明与安静,并且带着幽默感。
也许你和这位作者一样,年轻时曾遇到过这么一个人,他比你年长,有耐心又有智慧,懂得你年轻彷徨的心,教导你为人处世之道。但是,你后来与他断了联络,独自在人生路上奋斗,你的视野变窄,梦想褪色,没有人在你身边为你指引方向,告诉你人生道路应该怎么走。
作者在这样的时刻与老师重聚,上了最后的一门课,一门学着如何活在世上、如何对待死亡的课。我们也有幸旁听这些课,汲取其中的智能与温暖。这是个会发光发热的故事,读后让你一辈子难忘。
本书作者米奇,曾经是老师眼中的希望。大学毕业后,他进入社会,载浮载沈,曾有的理想逐渐幻灭,人生的课题日益庞大难以面对。十六年后,他偶然与大学时代的恩师重逢,而这时他的老师只剩下最后几个月可活。于是,他又上了十四堂他老师的课……
米奇每个星期二到老师家探望他。这位老师,墨瑞?史瓦兹(Morrie Schwartz),面对着死亡一步步接近,诚实看见自己在死亡面前的恐惧与脆弱,承认自己对人世的眷恋不舍,但他挣脱这些情绪,展现出洞澈人生之后的清明与安静,并且带着幽默感。
墨瑞不仅自己勇敢面对死亡,穷究死亡的多重意义,更借着与学生米奇的谈话,一点一点让米奇因为世故而僵硬的心逐渐柔软,让他重新看待生命。
作者在梦想褪色、视野变窄、情感变得僵硬的时刻,有机会聆听昔日恩师的教诲。读到这本书的人,也彷佛跟着旁听了这堂叫做“什么是人生”的课,汲取了其中的智慧与温暖。这是个会发光发热的故事,读后会让你一辈子难忘。
本书扣人心弦,讲述如何全心投入单一爱好,培养努力不懈的心态,迎接挑战,拥抱未知。考德威尔的故事,唤醒人类天生对冒险的渴望,提醒我们每个人都具备不凡的潜能。
作者简介:
米奇?艾尔邦,国际知名的畅销作家、记者、剧作家、广播电视主持人、慈善家。他的十三本着作,全球累积销量超过三千五百万册,发行遍及四十九个地区,翻译成四十五种语言,改编的影视作品曾获艾美奖肯定,大受好评。
艾尔邦长期担任ESPN频道“运动报导者”节目的讲评,此外,也为电影、舞台、音乐剧编剧。有超过十年的时间,他入选全美顶尖运动专栏作家,是此领域的最高荣誉。二○○六年,他成立了S.A.Y. Detroit这个伞形组织,底下有九个慈善团体,致力改善底特律最贫困居民的生活。同时,他也在海地太子港经营一家孤儿院Have Faith Haiti Mission。现与妻子洁宁住在密西根。
6.最后生还者
出版社:时报出版
内容简介:
结婚刚届满三年,正犹豫要不要和丈夫生个孩子。即将踏入30岁大关,她希望能在成为母亲前,好好经历一场冒险,找回挑战人生的动力。因缘际会之下重甲战队,她化名“动物主”加入电视台制作的“绝处求生”真人生存实境秀。一共十二名参赛者被送往森林美返网,就此与外界断了联系。
奔走在荒废的城镇、野兽出没的丛林,“动物主”必须对抗饥饿、负伤和逐渐崩溃的精神状态。同为竞争对手又是共度难关的伙伴,彼此争吵、背叛,却往往不得已必须相互扶持。
眼见赛果难以预料,“动物主”却又不小心和其他参赛者走丢,落得孤身一人的窘境,正当失去方向时,她察觉到有一名神秘男子紧紧跟随:他究竟是节目组派来的卧底?还是另有什么神秘阴谋?当这场恐怖竞赛逐渐失控,节目中虚拟的恶梦已悄悄蔓延到真实世界,动物主又该如何回到心爱的丈夫身边?
以游戏为名的真实人性考验
即将揭露每个参赛者,不为人知的黑暗过去。
作者简介:
亚历珊卓?奥莉华星海教务网,生于纽约,成长于纽约。耶鲁大学历史系毕业。之后获得新学院创意写作硕士学位。现与丈夫居于大西洋西北地区。《最后生还者》是她的第一本小说。
7.自杀预定日
出版社:尖端
内容简介:
女高中生瑠璃在父亲死后,看着继母快活地继承高额保险金遗产,怀疑父亲的死另有隐情,却没人肯相信她。孤立无援的瑠璃,决定在以自杀胜地闻名的森林里上吊自尽,并留下遗书揭发继母的罪行——没想到,却遭到一位名叫裕章的幽灵少年劝阻,他说愿意协助瑠璃调查相关罪证。要是在期限之内找不出证据李贤宰,到时再寻死也不迟……他们立下约定,六天之后,就是瑠璃的自杀预定日!
带点灵异元素的青春推理,幽灵少年死亡背后隐藏的真相是……?
作者:秋吉理香子,本公众号曾经介绍。
8.你(穿着木屐)踩过天鹅尸体吗?
出版社:木马文化
内容简介:你是否曾踩过天鹅的尸体?穿着木屐!回答“有”的人可以不用读下去了。你们有那个时间看书还不如拿去忏悔。我说的可不是青蛙或猫的尸体耶,是天鹅哎!!一个只能以冬季天鹅为傲的日本东北小镇,“阿俊”进入一间盛行学长学弟制的男子高校就读。在这日复一日被学长霸凌、没有女人缘、死党脱团的悲惨日子里,偶然结识了一名极度迷恋天鹅的谜样大叔,在“天鹅大叔”亦师亦友的陪伴指点下,阿俊一步步朝着梦想迈进:告别处男、成为摇滚吉他手、加入“北野武军团”成为搞笑演员。作者简介:
宫藤官九郎,一九七零年出生于日本宫城县,以作家、剧作家、演员、导演、吉他手之姿活跃于各领域。代表作有《池袋西口公园》、《虎与龙》、《海女》、《SORRY青春!》等,曾九次获得日剧学院赏最佳剧本奖,是获奖最多次的纪录保持人。
日本大学肄业,退学理由竟是“大学生活很无聊,只交到一个朋友”。后加入松尾铃木所带领的剧团“大人计划”,并一边为电视台写脚本。二〇○一年以电影《GO》拿下日本电影金像奖最佳剧本奖。○五年舞台剧《钝兽》拿下岸田国士戏曲赏,首次执导电影《午夜骇嗑浪人》则抡下新藤兼人赏金赏。○九年自编自导电影《少年手指虎》票房突破十亿。一三年初次执笔NHK晨间剧《小海女》,获得新语、流行语大赏及多项剧本奖,一跃成为国民剧作家。