| “霓裳曳广带,虚步蹑太清” 古诗词中的漢服-复雅堂
西上莲花山,迢迢见明星。
素手把芙蓉,虚步蹑太清沈丕安。
霓裳曳广带,飘拂升天行。
邀我登云台,高揖卫叔卿。
恍恍与之去洛丽塔情结,驾鸿凌紫冥。
俯视洛阳川,茫茫走胡兵。
流血涂野草,豺狼尽冠缨。
——李白《古风·其十九》
译文:
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封董永七仙女 。
赏析
这是一首用游仙体写的古诗,大约作于安禄山攻破洛阳以后巨塔杀机 。诗中表现了诗人独善兼济的思想矛盾和忧国忧民的沉痛感情。诗人在想象中登上西岳华山的最高峰莲花峰,远远看见了明星仙女。“明星”本是华山玉女名,但字面上又给人造成天上明星的错觉。首二句展现了一个莲峰插天、明星闪烁的神话世界。玉女的纤纤素手拈着粉红的芙蓉,凌空而行,游于高高的太清我爱张宝利,雪白的霓裳曳着宽广的长带,迎风飘举,升向天际。诗人用神奇的彩笔,绘出了一幅优雅缥缈的神女飞天图。
美丽的玉女邀请李白来到华山云台峰,与仙人卫叔卿长揖见礼。据《神仙传》载,卫叔卿曾乘云车、驾白鹿去见汉武帝,以为皇帝好道,见之必加优礼。但皇帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去从野人到帝王。这里用卫叔卿的故事暗暗关合着李白自己的遭遇。天宝初年,诗人不是也曾怀着匡世济民的宏图进入帝阙吗?而终未为玄宗所重用,三年后遭谗离京。所以没奈何,只好把卫叔卿引为同调,而与之驾鸿雁游紫冥了。
正当诗人恍惚间与卫叔卿一同飞翔在太空之上的时候,他低头看到了被胡兵占据的洛阳一带,人民惨遭屠戮,血流遍野,而逆臣安禄山及其部属却衣冠簪缨,坐了朝廷。社会的动乱惊破了诗人幻想超脱现实的美梦,使他猛然从神仙幻境折回,转而面对战乱的惨象。诗至此戛然而止,没有交代自己的去留,但诗中李白正视和关切现实,忧国忧民的心情,是十分明显的。
在这首《古风》里,诗人出世和用世的思想矛盾是通过美妙洁净的仙境和血腥污秽的人间这样两种世界的强烈对照表现出来的。这就造成了诗歌情调从悠扬到悲壮的急速变换,风格从飘逸到沉郁的强烈反差艾红梅。然而它们却和谐地统一在一首诗里,这主要是靠诗人纵横的笔力、超人的才能和积极的进取精神。
李白后期的游仙诗,常常在驰骋丰富的想象时,把道家神仙的传说融入瑰丽奇伟的艺术境界,使抒情主人公带上浓郁的谪仙色彩。这是和他政治上不得志,信奉道教,长期过着游山玩水、修道炼丹的隐士生活分不开的。但他借游仙表现了对现实的反抗和对理想的追求,使魏晋以来宣扬高蹈遗世的游仙诗获得了新的生命。《古风》其十九便是一个例证。(北京大学中文系葛晓音)
往期精彩回顾:
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知,《越人歌》为何如此苦情
秋已至,雁南飞,亚伦格林各种乐器的《鸿雁》都飞来了
名曲《在水一方》何超盈,歌唱、舞蹈、器乐版全都有了
陈慧阑《菩提古筝》,百听不厌,回味无穷
莫听《雨碎江南》,只怕今夜无眠
山中一曲《卧龙吟》,长使英雄泪满襟!
《千山暮雪》:一对大雁殉情的故事
一曲《暗香》,说尽关于梅花的故事
有一段昆曲,让我深刻体会到什么叫“繁华落幕”
略说昆曲的风格
略说昆曲的文化地位
岂止是美,关于汉服你还不了解的知识有多少
一袭衣裾云水长:遇见最美的汉服茶席
几张图带你了解中国女人从古到今的穿着样式(兼谈缠足束胸问题)
图说汉服(一):宋式女褙子 | 兼谈李清照该穿什么衣服
漢服之美 | “陌上人如玉,公子世无双”
漢服之美 | “北方有佳人,遗世而独立”说的是谁
漢服之美 | “草木有本心,何求美人折 ”
古诗词中的汉服 | “香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”
古诗词中的漢服 | “穆穆清风至,吹我罗衣裾”
古诗词中的漢服 | “记得绿罗裙房星彤,处处怜芳草”
古诗词中的漢服 | “借问汉宫谁得似? 可怜飞燕倚新妆”
收藏 | 近代高僧虚云法师的书法墨迹
武夷茶事珍贵老照片,见证茶人茶史